Maks Gjerazi ("magje")

Sonet Geg
PLLANCA

Pashkaminue kapllak qi pshteh merrllaku
S'e marravec me tartabak kurdimi
As me kardhnue yrkybet fllag shimi
Dirgji-dirgji, shabak krahet terpaku.

Dintue zermak, mos e shpurthiq kamshatin,
Ani pse anshta s'krydhet prej sqepahu
As krydhet pshtuka prej perlegja zahu
Pashkaminue kapllak qi mogji rrxatin.

Mirrqina golli. Shqupi sodna xhisi
T'merreshet kapllaku mbas kurrgjije
Kardhnon kurdimi, por me shqutek mrrisi.

E njaj shigjrret qi shpullullis kakrrije
Nuk e shpaluq, as e bushtrret shulisi
Nji lom t'kurrzue qi shtret gollza mije.




POEMË TOPOGRAFIKE
- ose kalendar nostalgjik -


Të hënën takoheshim te Vajguri
Të martën te Paralelet
Të mërkurën te Buka
Të enjten te Kinkaleria
Të premten te Furri
Të shtunën te Derri
Të dielën te Parfumeria
Pastaj të hënën te Zogu i Zi
Të martën te Pallati i Pionierëve
Të mërkurën te Fusha e Druve
Të enjten te Shkolla e Kuzhinës
Të premten te Parku i Xha Tomit
Të shtunën te Shën Prokopi
Të dielën te Kodra e Kuqe

Pastaj të hënën te Xhamlliku
Të martën te Papavrami
Të mërkurën te Stalini
Të enjten te Tajvani
Të premten te Garda
Të shtunën te Selvia
Të dielën te Porcelani

Pastaj të hënën te Rruga-Ura
Të martën te Fabrika e Këpucëve
Të mërkurën te Fabrika e Qelqit
Të enjten te Fabrika e Tullave
Të premten te Fabrika e Bukës
Të shtunën te Fabrika e Çokollatave
Të dielën te Mensa e Kinezëve

Pastaj të hënën te 21 Dhjetori
Të martën te 17 Nëntori
Të mërkurën te 11 Janari
Të enjten te 1 Maji
Të premten te 10 Korriku
Të shtunën te 8 Nëntori
Të dielën te 7 marsi

Pastaj të hënën te Pallatet Agimi
Të martën te Pallati i Brigadave
Të mërkurën te Pallatet e Italianëve
Të enjten te Pallatet e Aviacionit
Të premten te Pallatet e Oficerëve
Të shtunën te Pallatet e Lanës
Të dielën te Pallati i Kulturës

Pastaj të hënën te Ali Demi
Të martën te Myslym Shyri
Të mërkurën te Mihal Duri
Të enjten te Petro Nini
Të premten te Sami Frashëri
Të shtunën te Qemal Stafa
Të dielën te Ismail Qemali

Pastaj të hënën te Rruga e Durrësit
Të martën te Rruga e Dibrës
Të mërkurën te Rruga e Kavajës
Të enjten te Rruga e Ambasadave
Të premten te Rruga e Postës
Të shtunën te Rruga e Elbasanit
Të dielën te Rruga e Kinostudios

Pastaj të hënën te Sahati
Të martën te Artistikja
Të mërkurën te Politeknikumi
Të enjten te Kullat
Të premten te Shallvaret
Të shtunën te Reklamat
Të dielën te Liceu

Pastaj të hënën te Fusha e Zezë
Të martën te Polici me Dorë
Të mërkurën te Kopshti pa Drekë
Të enjten te Stacioni i Trenit
Të premten te Libri Sovjetik
Të shtunën te Shtëpia Qendrore
Të dielën te Biblioteka e Lagjes 9

Pastaj të hënën te Hoteli i Beqarëve
Të martën te Kinemaja e Re
Të mërkurën te Shkolla e Vagabondëve
Të enjten te Gazhina e Mishit
Të premten te Bregu i Lumit
Të shtunën te Shkolla e Rezervave
Të dielën te Shkolla e Partisë

Pastaj të hënën te Artistikja
Të martën te Vetshërbimi
Të mërkurën te Posta
Të enjten te Hosteni
Të premten te Trikotazhi
Të shtunën te Estrada
Të dielën te Filologjiku

Pastaj të hënën te Fusha e Aviacionit
Të martën te Varri i Bamit
Të mërkurën te Rrapi i Trishit
Të enjten te Shtëpitë e Gjermanëve
Të premten te Kthesa e Kamzës
Të shtunën te Kodra e Kuqe
Të dielën te Shkolla e Bashkuar

Pastaj të hënën te Onkologjiku
Të martën te Dispanseria
Të mërkurën te Poliambulanca
Të enjten te Psikiatriku
Të premten te Materniteti
Të shtunën te Sanatoriumi
Të dielën te Befotrofi

Pastaj të hënën te Ushtari i Panjohur
Të martën te Burgu i Vjetër
Të mërkurën te Kryqi i Kuq
Të enjten te Ura e Lanës
Të premten te Ura tjetër e Lanës
Të shtunën te shtëpia e doktor Zymës
Të dielën te Shtëpia e Partisë

Pastaj të hënën te Vjosa
Të martën te Vollga
Të mërkurën te Donika
Të enjten te Pensioni
Të premten te Majmuni
Të shtunën te Dajti
Të dielën te Tirana

Pastaj ...





BELVEDERE

Burra budallenj e bujarë bluajnë bujshëm bukë e byrek
Era elektrizon eshtra epileptikësh epshorë
Lulet lëkunden lëndinave lyer lutjesh e lotësh
Vajtojnë virgjëreshat vrullin e verës së vjetër
Ekzibicionistë entuziastë enigmatikisht ejakulojnë
Derrat dynden, dëmtojnë e dërrmojnë damixhana, djegin daulle
Ethshëm eksperimentojnë ekstaza elefantësh ezmerë
Retë ringjallen rikthehen robëtohen robërohen
Era ende ekziston errësuar eukaliptesh epike...

P.S. Brenda çdo vargu, fjalët fillojnë me të njëjtën shkronjë. Gjithashtu, shkronjat e para të çdo vargu formojnë fjalën e titullit. I kërkoj të falur kujt i vuri re këto pa pasur nevojë të lexojë shpjegimin.[MaGje]




PAK SI RUBAI
1.
Me vrap i ngjitem shpatit të Korabit
Me not i sillem Kepit të Rodonit
Këpucët gris sokakëve të Prizrenit
Veç mos më thuaj që t'i hyp avionit.



2.
Me frigë i ngjitet kullës së ngujimit
Si zog zemra i rreh përballë kanunit
Takon malsorë që u kanë ikur këngëve
Ngritun prej rapsodit Tafë Zenunit.

3.
Me vrull i qepesh shpatit të Korabit
Të ngresh në majë flamurin me shqiponjë
Vasha të pret poshtë thonjkafshuar:
Lum kush të rronjë që ta shohë zonjë.

4.
Me vrrik i vidhet vitheve të Vathit
Të rrumbullosur vere në buxhak:
Vathi tani vërtitet shnek në shtrat
E shoqja i avitet me biçak.

5.
Me mall i ngjitet shpinës të Korabit
Me naze e ledhe supit të Vironit
Çorapet i gris thonjve të Mitatit
Vetëm e vetëm që t'i hypë avionit.
Arbereshe
MËNGJI
Qish ndrita kij fikur
Ndë palathire menatë
Si buz' e pa puthur
Gjeth'i vjetr rrxoi.


Vashëz e virgjir
Me gjishtër akullthit
Prek di ftonj t'athëta
Ndë gjoks q'i rrudhen.


[versioni italisht]
ASSENZA

Quando il lume si spense

Nella finestra all'alba

La foglia morta cadde,

Labbro mai baciato.


Fanciulla vergine

Con le dita di ghiaccio

Tocca due mele cotogne
Acerbe nel petto.

NGA LETERSIA E RILINDJES

Omal e tesh qi përisëdh ejuli sa tegjatë,
Fu shategjër amel uleq' ukam ndërm e nditen atë,
Ju bre gorebuk u rosh e dhejul umenjtëk u lluar,
Çu kakod rabr i njagër xhedhep yj e tëgjel bëruar,
Dot ëkën dojba gët i nëqëm banij udheush qeni,
Juven dëthi tebek u arjumend jen madëf reni!


Nga Poezia Italiane
LA SFIGARELLA


Dante Alligatori
Sempre cacchera magliazzi
Nelle tuorne di sarsala
Chi non sporge, palmarazzi
Va santimigon' mammala.
Veni, vidi, vici muerto
Quando longa tal o tuzzo,
Marammà, campon solerto
Sulle trucche di Marcuzzo.

Ma la gagliardetta grogna
Progge, progge sempre chetto
Nun c'è scrisse la migogna
Nelle tuorne di Losetto.

Durazzo, 1932

FABUL

Një zotëri
Pyeti një ari
Për lëkurën e tij.

Që nga ai çast
Ariu iu ngjit nga pas
Si zorrë
Duke iu lutur ta vriste
Që lëkurën ta shiste.

Zotëria
Vdiq nga habia.



Poezi Një-Zanorëshe
@A


Pa baba, tha, pa mama;

Hallva s'ka, as bakllava,

Shaba na la - hata, hata:

Pa para, pa tabaka, pa gra.


S'ka pasha pa kasaba

As ka namazgja pa tra;

Shaba s'la para, as gra,

Shaba nga kalaja ra.



@E


Mbret teveqel, pse merr e jep?

Flet me lezet dhe zemberek,

Se s'je memec, se vret e pret,

Dhe shet meze e bereqet.



@Ë

Është hënë, s'është nënë
Gërshërë lënë në tërshërë
Është një ëndërr mëngë-ngrënë
Vënë sërë-sërë në këtë vërë.


@I

Ti s'di, ti fli, iriq mbi hi
Filiz i ri, si qiri gri
Shi mbi Misir, shi mbi Indi,
Ti s'di, gjiriz i zi si mi.


@O

O-bo-bo, o Foto, mos pozo;
Domosdo, o lolo, shko voto.
Sot motmot kokosh bosh por kodosh,
Kot vonon, kokorroç monoton.


@U

Ulu Lulu. Ku?
Uh, Lulu!
Mburru, turru,
Kumbull Lulu;
Ujku shurrufull,
Fut kulufruth,
U-bu-bu…



@Y

Sy qysh hyn,

Pyll dy-dynymsh,

Qysh ysht tym

Myk, byk hyjsh.


ETYD NË Z MAXHOR

Gjiriz plot muzikë, me saze e buzuk
Zezakë zevzekë lozin zaret n'bixhoz
Ç'zien me aq gaz në kazan? Një fazan?
Vajza me çizme të zeza pozon mbi rrogoz.

Shtazët mërzejnë në kafaz plot maraz,
I mizave sezon i mërzitshëm shpirtblozë e nervoz
Si shtizë në kërthizë na trazon; çamçakiz me gëlbazë,
A gjizë pazari e ngjizur kaq zorshëm në vozë.



ZOT
Sot
Lot
Dot
Kot
Mot
Not.

Natyre e qete

Makina e akullores tipikisht më e ftohtë se makinat e tjera tërheq turma fëmijësh grash plakash inkontinente me brekushe polietileni irrituese.

Paradite e plogët për më tepër e nxehtë e papërshtatshme për akte a fakte seksuale improvizuar mes amvisash dhe proletarësh të rastit.

Televizorët lënë hapur në dhomat e zhulëta tanimë i ndërrokan vetë stacionet sipas një algoritmi të mençur çka nxjerr befas në shesh se dy kanale po luajnë të njëjtën telenovelë meksikane në mos kolombiane.

Makina e akullores më e bardhë se makinat e tjera mbuluar me djersën e ftohtë pothuaj pedofilike të vesës që kondensohet parreshtur në banakët ngjyrë qumshti.

Një pervert qimehollë afrohet pa rënë në sy mes fëmijëve grave të shkurtra plakave polimerizuar atypari duke shtyrë tej konkurrentët me ijet kockëdala vështrimin hipnotikisht ngulur në fytyrën kortizonike të akullorexhiut.

Televizorët buçasin ritme mëngjesore salsa salsa cha-cha-cha përmes dritareve që amvisat kanë lënë qëllimisht hapur për të ndjellur epshe të vetvetishme kalimtarësh.

Fëmijët keqtrajtuar përçarë përplasur pothuajse përdhunuar protestojnë zhurmshëm pranë autoriteteve leproze-parkinsonike edhe pse ende shtrëngojnë qullshëm monedhat në grushtet si domate të gjelbra.

Makina e akullores më tërheqëse se makinat e tjera bash për këtë arsye u ekspozohet rreziqeve të rrugës sidomos perversioneve të mëngjesit në rrethana të një rrethimi total pothuaj biblik nga konsumatorët përreth.

Një pervert qimehollë me shpatulla pulastreni të padestinuar për treg nxjerr nga xhepi i trashë i xhinseve një biçak thikë kamë revole patllake pistoletë dhe ia mbështet akullorexhiut në barkun grotesk distrofik shumë pak leshtor por gjithsesi prej mesomashkulli.

Amvisat tanimë i kanë nxjerrë llërët shalët themrat këllqet gushët sqetullat e njoma buzët e plota në vetrinat e thjeshta por të frytshme të dritareve gjithnjë duke fërkuar fetishet shtëpiake të siglave televizive mëngjesore.

Shumë pak ereksione spontane raporte seksuale të pambrojtura ejakulacione të parakohshme transmetime herpesi gjenital galopant ose lythesh të pahijshme e në përgjithësi sforcime të tepërta të qafave të mitrave.

Një pervert qimehollë i kërkon akullorexhiut me një anglishte të kulluar t'i tregojë sekretin e muzikës kumbuese lajmëruese kushtruese aspak ritmike por prapë se prapë intriguese që i josh e grish fëmijët gratë plakat rreth kësaj ambulance të dëshirës.

(Pa përmendur adoleshentët qimepadirsur lëneshat qen-shëtitëse pijetarët fermentuar në kazanet e plehrave arkëtaret e supermarketeve të falimentuara karpentierët e çative që u pickojnë të ndenjurat monumentale mbretëreshave të celulitit.)

Kërcënim i menjëhershëm për mekanizmin e përsosur prej kutie muzikale prodhuar në Korenë e Jugut ingranazhe tungsteni aspak kërkëllitëse që kundërmojnë si makina qepëse me të cilën iu terezit kostumi Al Capone-s.

Pa llogaritur sistemin amplifikues të tingullit dhe altoparlantët ku tanimë e kanë bërë folenë një familje e hareshme grerash muzikëdashëse që i mëkojnë zogjtë me mukusin e trashur që rrjedh netëve prej banakut.

Ndërprerja e paparashikuar e siglës mekanike çrregullon krejt ritmet biologjike të lagjes oraret e metrosë menstruacionet e shofereve të urbanëve statistikat e krimit qarkullimin e librit çmimin e kërpit me shumicë.

Amvisat nuk po e pengokan dot më shndërrimin automatik të libidos në angështi e ankth teksa me lëvizje masturbuese aq karakteristike rreken të pastrojnë katrahurën e një katastrofe seksuale që në të vërtetë nuk ndodhi.

Akulloret ligështohen e shkrijnë tashmë të gjitha njëherësh pasojë e trishtuar e ngrohjes së klimës morale efektit serrë të perversionit nginjjes së atmosferës me metan nga flatulenca e plakave zorrëlodhura dhunës private ndaj personit publik të akullorexhiut.

Një pervert qimehollë dredhon mes pemëve të rralla të parkut duke provuar me kafshim metalik autenticitetin e një ingranazhi krejtësisht metodik shkulur kriminalisht nga kutia muzikale e lagjes.

Por kisha përbri përfiton nga metafizika e kësaj heshtjeje për të lëshuar këmbanat e veta prej tunxhi në korridoret e zbrazura të rrugëve e kujtuar mëkatarëve këndej e andej gardhit se televizorët kanë mbetur të ndezur.